In questa puntata aggiungeremo una telecamera miniatura ad infrarossi, con capacità integrate di elaborazione d'immagine, al sistema ATM18. Sarà così possibile identificare le posizioni di quattro sorgenti ad infrarossi, mostrarne le posizioni su ubn monitor e fornire le relative coordinate.